close
新功能介紹
▲因火山灰影響漸緩，峇里島國際機場已於29日下午重新開放。（圖／記者賴文萱攝）
▲先前受到印尼阿貢火山噴發影響，峇里島國際機場一度關閉。（圖／路透社）真愛橋鄭至航
莎士比亞的詩歌紀念碑
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000032959/products/0010733319
作者： 威廉．莎士比亞等
旅客出發前利用華航企業網站、下載CI Mobile APP或行動簡訊提醒功能，查詢確認班機最新動態資訊。
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000032959/products/0010733319
中華航空
卷一精選新譯莎士比亞54 首詩歌，包括十四行詩中的10 首最佳詩作，敘事詩的代表作或摘選、莎劇中的部分詩體臺詞、 詩篇和歌詞。
印尼峇里島阿貢火山（Gunung Agung）繼先前2次噴發後，28日晚間8時35分再度噴發，火山灰衝上數千公尺高的天際，伴隨熔岩流出，不過當局表示，因火山灰影響減緩，峇里島國際機場於29日下午15時重新開放。中華航空與長榮航空也公布最新消息，明（30）日往返桃園-峇里島航班恢復起降，華航更放大機型載客。
鄭至航
本書是譯者研究和重譯莎士比亞的最新成果， 三卷合為一冊。卷首是本書的長篇導論，側重從政治維度和佛教視角詮釋莎士比亞。全書譯詩108 首。
長榮航空
商品訊息描述:＊莎士比亞逝世400週年紀念＊
※英漢對照版本，各詩篇皆附有原文供讀者參考※
卷二是「莎士比亞背後的寫手」詩歌選譯18 首。
11月30日：桃園-峇里島來回航線正常起降，並放大機型以777執飛。CI-771去程航班調整起飛時間，CI-772回程航班時間不變。
從英漢對照中可以看出，全部譯詩注重詩的意象意境， 語言錘煉和韻律之美， 力求在翻譯的 「異化」與「歸化」之間保持平衡，風格與前人各家翻譯迥然相異。
?
商品訊息簡述:
記者賴文萱／台北報導
印尼阿貢火山此次噴發規模，被認為與1963年十分相似，當年的火山爆發共造成1600人死亡。阿貢火山在9月份就有噴發跡象，並於11月21日爆發，當局撤離超過10萬居民；隨後火山又在25日二度爆發，峇里島機場因此宣布關閉，航班停飛。
商品訊息功能:
確定
取消
11月30日：往返桃園-峇里島BR255/BR真愛橋256航班恢復起降最新航班異動訊息請至長榮航空網站或利用EVA Mobile APP查詢。
新功能介紹- 原文作者：William Shakespeare & Others
- 譯者：傅正明
- 出版社：唐山出版社
- 出版日期：2016/10/18
- 語言：繁體中文
莎士比亞的詩歌紀念碑
A4A9C9A8F43331D1
文章標籤
全站熱搜
留言列表
